In Bezug auf die Auffindungsstelle des Kühlwassers kann es tatsächlich von einer undicht gewordenen Wasserpumpe stammen. Möglich ist aber auch ein Leck im Kühlernetz - da landet das Wasser beim Fahren dann irgendwo...
Wenn Du es in der Werkstatt machen lässt, lasse auch den Zahnriemen sammt Spannrolle tauschen - als Selbstschrauber würde natürlich nur die Pumpe gewechselt, da der Zahnriemen nach aktuellen eigenen Erfahrungen gut ist für 125tsd bzw. 135tsd. km. (wir haben deren Pandas zwei...

)
Aber die Arbeit kann auch eine kleine, freie Werkstätte erledigen - für die Hälfte des Preises.
Gruß vom spargel