Hi Freunde ! おつかれさまでした。

Ihr bekommt es zwar nicht mit, aber inzwischen haben wir über

unsere internationalen Mitglieder hinaus viele neue Fans hier.

als letzten Fund habe ich hier die Panda-Gemeinde in Japan.

Hier mal ein Party-Bericht:

http://www.asahi-net.or.jp/~th4k-mys/pa ... 9info.html

Kann zufällig jemand etwas davon übersetzen ?


Liebe Grüße Tom


@ mannikiel - japanische Speisekarte ??? hmmmm

_________________
... geht nicht gibt es nicht ... ... East Frysia 2010 ....

Sorry aber bei mir stehen da nur viiiieeeeelllee ??????. Aber sonst hätt ich des vielleicht lesen können ?!

_________________
Goodbye Panda, war ne tolle Zeit.

http://youtube.com/watch?v=ObrO2vbQZ_w

Hi Floxville !

Tja erst hab' ich mich gefreut die Panda-Japaner zu

finden. Dann gings mir so wie Dir - nur Fragezeichen.

Bei Babelfish kannst Du die Seitenadresse (URL) eintragen,

dann die Übersetzung japanisch -> englisch wählen und schwupss

kannst Du den englischen Text lesen und auch auf den Seiten

weitermachen. Stark was ? Probier mal:

http://babelfish.altavista.com/


Gruß Tom

_________________
... geht nicht gibt es nicht ... ... East Frysia 2010 ....

ich versteh den Link auch nicht ganz.
Ich seh da nur ein paar Japaner und ein paar Pandas und ein paar andere Links.
Ist mir ein bißchen zu kompliziert, da hin und her zu übersetzen.

Doch schön zu sehen, das es in Japan auch Pandafreunde gibt

_________________
ich freu mich auf unser Sommertreffen im August 2016
11.Fiat Panda Classic Days - back to the Roots

Freunde es gibt Neuigkeiten aus Japan !

hier: http://meguru.jp/

könnt ihr auch einfach so mal ein paar Bilder sehen.

Bei Meeting-Report sind die Neuigkeiten.

Gruß Tom

-----------------------------------------------------------------------------------

Wer es wirklich (englisch) lesen möchte, machte es so:

http://babelfish.altavista.com/ auswählen

http://meguru.jp/ als Seite zum übersetzen eintragen

Übersetzung japanisch ==> englisch auswählen - fertig -

Auch die Folgeseiten werden übersetzt - viel Spaß -

-----------------------------------------------------------------------------------

_________________
... geht nicht gibt es nicht ... ... East Frysia 2010 ....